Englisch-Deutsch Übersetzung für farcical

aberwitzig
absurd
Ist das nicht unfassbar absurd? Is that not unbelievably farcical! Ich fordere Sie eindringlich auf, hier heute klarzustellen, dass dies vollkommen falsch und absurd ist. I urge you to state here today that it is utterly false and farcical. Zunächst ist es absurd, dass ein Parlament einen Bericht anzunehmen wünscht, der auf einem Vertrag mit einem immer noch ungewissen Schicksal beruht. First of all, it is farcical that any parliament would want to adopt a report based on a treaty, the fate of which is still completely uncertain.

groteskDas hier als eine Aussprache über die Zukunft Europas zu bezeichnen, ist offen gesagt grotesk. Mr President, to call this a debate about the future of Europe is frankly farcical. Derzeit wird über die geplanten Schließungen verhandelt, was wirklich grotesk ist. At the moment they are going through a consultation on the proposed closures, which is frankly farcical. Dieses Parlament peitscht nach wie vor in grotesker Weise eine Abstimmung nach der anderen durch zweifelhaftes Handheben durch. Meanwhile, this Parliament continues farcically pushing through vote after vote on dubious shows of hands.
irrwitzig