Englisch-Deutsch Übersetzung für expulsion
- Ausscheidungdie
- AusschließungWir müssen dies bereits ausschließen, indem wir auch den dringenden Tatverdacht als einen Ausschließungs- und Abweisungsgrund zusätzlich einführen. We must also rule this out by making suspicion of responsibility for a crime additional grounds for exclusion and expulsion.
- AusschlussderDer Ausschluss von Ali Selim kommt übrigens nicht unerwartet. For that matter, Selim' s expulsion does not come completely out of the blue. Andere drohten uns für den Fall, dass wir kein "Ja" hinbekämen, mit Vergeltungsmaßnahmen und sogar mit dem Ausschluss aus der EU. Other voices threatened us with retribution and even expulsion from the EU if we did not get it right. Der Ausschluss einer Studentin von der Universität aufgrund ihrer Teilnahme an einem Forum zur Östlichen Partnerschaft ist ein sehr ernstzunehmendes Beispiel dafür. The expulsion of a student from university after taking part in an Eastern Partnership forum is a very serious example of this.
- AusweisungdieWir befürworten keine massenweise Ausweisung. We are not in favour of mass expulsions. Betrifft: Russische Föderation - Ausweisung katholischer Priester Subject: Russian Federation - expulsion of Catholic priests Bei einer sofortigen Ausweisung muss die Dringlichkeit ordnungsgemäß begründet sein. In cases of immediate expulsion, the urgency must be duly justified.
- Entfernungdie
- Verdrängungdie
- VertreibungdieEin neues wiedervereinigtes Europa darf kollektive Vertreibung nicht legitimieren. A newly reunited Europe cannot legitimise collective expulsion. Tote, Elend, Vertreibung und Leid stehen heute auf der Tagesordnung. Deaths, misery, expulsion and suffering are on our agenda today. Das ist etwas, was bisher Kriege verhindert hat - und übrigens auch Vertreibung. This is something which up until now has prevented wars and, by the way, expulsion.
- Verweisder
Anwendungsbeispiele
- The scandal involved every member of the high schools football team, resulting in a flurry of expulsions, starting with the quarterback
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc