Englisch-Deutsch Übersetzung für every other

  • jede zweiteGleichzeitig besagen Quellen, dass jede zweite Prostituierte in Paris aus Moldau stammt. At the same time, sources argue that every other prostitute in Paris is from Moldova. Herr Schmid meint, jede zweite, auch das ist eine Lüge, aber ich kenne zumindest einige. Herr Schmid thinks I know every other cow by name, well that is not true either, but I do know at least some of them.
  • jeder andereDas heißt, dass jeder andere Mitgliedstaat genau dieselben Rechte hat. This means that every other Member State has exactly the same right. Von der Privatwirtschaft wird erwartet, dass sie - wie jeder andere Teil der Gesellschaft auch - ihren Beitrag leistet. Like every other part of society, businesses are expected to undertake their share. Schließlich verfügt jeder andere Staat über eine Nationalversammlung, die nach einem einheitlichen Verfahren gewählt wird. After all, every other state has a national assembly elected by a uniform method.
  • jeder zweiteFrau Präsidentin, Herr Barroso! Ich komme frisch aus dem schwedischen Parlament, wo in den vergangenen zehn Jahren jeder zweite Politiker eine Frau gewesen ist. Madam President, Mr Barroso, I have just come from the Swedish Parliament where, in the last ten years, every other politician has been a woman.
  • jedes zweiteJedes zweite Wort von uns war nur "Bewahrung der Stabilität". Every other word from us was simply about 'maintaining stability'. Seit man sie in den Nachmittag verlegt hat, wurde sie regelmäßig jedes zweite oder dritte Mal demoliert. It has regularly been wrecked, every other or every third time, since being moved to the afternoon. Für uns Sozialdemokraten wurde es selbstverständlich, dass jedes zweite Mitglied unserer politischen Gremien eine Frau ist. For us Social Democrats, it became obvious that every other member of our political assemblies should be a woman.

Definition für every other

  • All except for some previously mentioned set
  • Every second/two; each alternate; the second of each pair in turn . "Every second" is correct, however - I have given this as a synonym -- User:Paul G|Paul G 09:40, 14 Apr 2004 --

Anwendungsbeispiele

  • Two of the bolts were loose, but every other bolt I checked was fine
  • Every other person in the line wore a pink bowtie
  • Although I work from home, I visit the office for a meeting every other day

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc