Englisch-Deutsch Übersetzung für ever since

danachDanach wurde dieser Zeitpunkt immer wieder verschoben. The date has been gradually postponed ever since. Die EU-Organe hätten gleich danach eine Strategie entwickeln müssen, um sich mit diesem Phänomen vertraut zu machen, es zu verringern und auszumerzen. The European institutions should have developed a strategy for becoming acquainted with, reducing and eliminating this phenomenon ever since that time.
seitSeit unserer Wahl im Jahre 1999 hatten wir ständig alle Hände voll zu tun. It has been non-stop ever since we were elected in 1999. Schon seit April haben wir Fragen zu diesem Problem gestellt. Ever since April, we have asked questions about this issue. Das Europäische Parlament vertritt diese Auffassung schon seit dem Jahre 2003. This is the line that this House has been taking ever since 2003.

Wörterbuch