Englisch-Deutsch Übersetzung für essence

EssenzdieDas ist die Essenz der Gemeinschaftsmethode, und das ist das, was Sie heute auch völlig zu Recht gefordert haben. That is the essence of the Community method and that is what you have also been calling for today, and rightly so. Meine Entscheidung, für den Bericht zu stimmen, gründet in der Essenz des menschlichen Wesens als solches. My decision to vote in favour of report is justified by the essence of the human being as such. Die Essenz unseres Ansatzes sind nicht diese Zahlen, sondern die Mittel, die wir vorschlagen, um dieses Ziel zu erreichen. The essence of this measure lies not in that figure but in the means by which we propose to achieve it.
WesendasDarin liegen nach wie vor das Wesen und die Stärke der Union. This is the essence and the strength of Europe. Letzten Endes ist dies das Wesen des Binnenmarktes. After all, that is the essence of the Single Market. Wenn wir für diese stimmen, zerstören wir das eigentliche Wesen dieses Vorschlags. If we vote for them, we will destroy the essence of this proposal.

The inherent nature of a thing or idea
The true nature of anything, not accidental or illusory
A being; especially, a purely spiritual being
A significant feature of something
The concentrated form of a plant or drug obtained through a distillation process
An extract or concentrate obtained from a plant or other matter used for flavouring
Fragrance, a perfume

Wörterbuch