Englisch-Deutsch Übersetzung für entitled

berechtigt
Dazu ist jeder Abgeordnete berechtigt. Every Member is entitled to do that. Sie sind ja durchaus berechtigt, dies jetzt zu tun. So you are quite entitled to present it now. Deshalb bin ich berechtigt, auf die Schwachpunkte hinweisen. I am therefore entitled to point out the weaknesses.
anmaßend

anspruchsberechtigt
anspruchsvoll
befugt
Jeder einzelne Abgeordnete ist befugt, eine Änderung der Geschäftsordnung zu beantragen. Each and every Member is entitled to propose amendments to the Rules of Procedure. Es muss geklärt werden, ob wir verfahrensrechtlich befugt sind, ein zweites Mal abzustimmen. It is important to know whether procedurally we are entitled to vote a second time. Kein Mitgliedstaat ist berechtigt oder befugt, die europäische Gesetzgebung zu dieser Frage zu verletzen oder außer Kraft zu setzen. No Member State will be entitled or allowed to violate or to derogate from European legislation on this.
benannt
betitelt
dünkelhaft