Englisch-Deutsch Übersetzung für diagnose

diagnostizierenMaßnahmen müssen eingeleitet werden, um solche Störungen frühzeitig zu identifizieren, zu untersuchen, zu diagnostizieren und zu behandeln. Steps must be taken to spot, screen, diagnose and treat these disorders at an early stage. Mittlerweile haben wir auch einen Fall im Vereinigten Königreich. Diese Krankheit lässt sich schwer ausfindig machen und schwer diagnostizieren, und die langfristige Lösung heißt Impfung. It is a difficult disease to find and it is a difficult one to diagnose, and the long-term solution is a vaccine. Der Kranke findet in der Nähe keine Klinik, in der man ihn untersuchen, diagnostizieren und behandeln kann, und selbst wenn es eine Klinik gibt, kann er sich die Behandlung nicht leisten. The patient has no access to a clinic nearby that can test, diagnose and treat him and, even if there is one, he cannot afford the treatment.

To determine which disease is causing a sick person's signs and symptoms; to find the diagnosis

Wörterbuch