Englisch-Deutsch Übersetzung für detection

aufspürenWahrscheinlich sollten wir auch mehr für die Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet der Technologien für das Aufspüren von Minen leisten. We should probably also be doing more in terms of research and development in the field of detection technologies.
EntdeckungdieDas Problem betrifft die Entdeckung von Unregelmäßigkeiten durch nationale Kontrollstellen. The problem relates to the detection of irregularities by national control agencies. Auf die Entdeckung und Aufdeckung von Betrügereien und anderen Delikten gegen die Interessen der Union muss auch deren Ahndung folgen. The detection and clearing-up of fraud and other offences adversely affecting the Union's interests must be followed by prosecution and punishment. Mit staatlichen Mitteln sind illegal immer höhere Profite zu erzielen, und die Aufdeckungsrate und in einigen Fällen die Gefahr der Entdeckung werden immer geringer. There are higher and higher levels of profit to be made illegally from public funds and there is a lower and lower rate of detection and, in some cases, risk of detection.

The act of detecting or sensing something; discovering something that was hidden or disguised
The finding out of a constituent, a signal, an agent or the like, mostly by means of a specific device or method

Wörterbuch