Englisch-Deutsch Übersetzung für cyclone

ZyklonderEs sind nun bereits 18 Tage vergangen, seitdem der Zyklon die Region verwüstete. It is now 18 days since the cyclone hit the region. Für uns sind der Zyklon und seine schrecklichen Folgen eine rein humanitäre Angelegenheit. For us, the cyclone and its terrible consequences are a purely humanitarian issue. Für die Opfer des Zyklons Nargis ist das keine Frage der Politik, sondern des Überlebens. For the victims of Cyclone Nargis, this is not an issue of politics, but of survival.
ZyklonedieDies trifft in besonderem Maße auf die Inseln zu, die in mehrfacher Hinsicht gefährdet sind, insbesondere durch Zyklone und das Ansteigen der Ozeane. That is particularly true of islands, which are vulnerable in more than one way, especially to cyclones and rising sea levels.

Cyclone
Taifunder
WirbelsturmderDarüber hinaus wurde auf Häftlinge in Rangoon geschossen, als der Wirbelsturm auf das Gefängnis traf. In addition, prisoners in Rangoon were fired on when the cyclone hit the prison. Letzten Monat wurden internationale Organisationen daran gehindert, den Opfern des Wirbelsturms zu helfen. Last month, international organisations were prevented from helping the victims of the cyclone. Dutzende von Menschen, Opfer des Wirbelsturms Nargis, wurden festgenommen, weil sie humanitäre Hilfe gefordert haben. Dozens more people, victims of Cyclone Nargis, have been arrested for requesting humanitarian aid.

''broad sense'') A weather phenomenon consisting of a system of winds rotating around a center of low atmospheric pressure
A low pressure system
A strong wind

Wörterbuch