Englisch-Deutsch Übersetzung für contractor

Akkordant
AuftragnehmerAuf der Grundlage einer Ausschreibung wurde im Jahre 2001 ein Auftragnehmer ausgewählt. Following a call to tender, a contractor was appointed in 2001. Nicht zuletzt möchten wir die GFS auch als Auftragnehmer des Europäischen Parlaments nutzen. Clearly, we would like to use the JRC as a contractor for the European Parliament. Das hängt nicht von uns, sondern vom Auftragnehmer ab, den wir nicht ausgesucht haben. That is not in our hands, but in those of the contractor, who was not chosen by us.

Bauausführer
BauunternehmerderJetzt haben Bauunternehmer grünes Licht zum Fällen von 20 000 Bäumen erhalten, womit diese Woche begonnen werden kann. Now, the green light has been given for contractors to begin felling 20 000 trees this week. In meinem Land sind gegenwärtig verschiedene Verfahren gegen Bauunternehmer anhängig, und Betrügereien scheinen doch ein sehr weit verbreitetes Phänomen zu werden. In my country, there are currently various criminal cases pending against building contractors, and it seems as if fraud is becoming a widespread phenomenon.
Firmadie
Diese Firma, die Jahr für Jahr falsche Angaben macht, gehört heute zu den zehn häufigsten Vertragspartnern der Kommission. The firm, which submits incorrect figures year after year, is now on the Commission's top-ten list of most frequently used contractors.
Lieferantder
Lieferantindie
Wartungsfirma

A person or company that builds or improves buildings
A person or company hired to maintain existing facilities like air conditioning systems, groundskeeping, etc

Wörterbuch