Englisch-Deutsch Übersetzung für charter

ChartadieDiese Charta gehört zum Vertrag. This Charter is in the Treaty. Gaos offener Brief an die Regierung aus dem Jahr 2005 hat den Ton der Charta 08 vorbereitet. Gao's open letters to the regime in 2005 set the tone for Charter 08. Die ganze Charta, aber nichts als die Charta. All of the Charter, yet nothing but the Charter.
CharterderBetrifft: Deutsch-französische Charterflüge Subject: Franco-German charter flight Ich meine die Sammelabschiebung von 'Unerwünschten' über Charterflüge. I refer to chartering flights which are loaded with 'undesirables'.

charternDie Agentur wird Überwachungsschiffe chartern und nutzen können, die sie dann Beobachtern zur Verfügung stellt. The agency will be able to charter and operate surveillance vessels, which it will place at the disposal of observers. Die Idee der Agentur, Handelsschiffe zu chartern, die „auf Abruf“ ihre Handelstätigkeit unterbrechen sollen, um an der Unglücksstelle eingesetzt zu werden, ist den Versuch wert. The Agency’s idea of chartering commercial ships, known as ‘stand-by ships’, which would interrupt their commercial activities in order to be used in the area of an accident, deserves to be tested.

Wörterbuch