Englisch-Deutsch Übersetzung für behemoth

Gigantder
Die Europäische Union wird somit einen Weg verfolgen, durch den die von den USA beherrschten Giganten unterstützt werden. The European Union will thus follow the path of support for the behemoths taken by the USA. Und damit meine ich die Herausforderung der boomenden Wirtschaftsgiganten, also vor allem China und Indien. I refer to the challenge of emerging economic behemoths, especially China and India.
Kolossder
In unserer Debatte geht es also wirtschaftlich, historisch, kulturell und handelsmäßig um einen Koloss, der nun anscheinend aus einem langen Schlaf erwacht. We are therefore debating an economic, historical, cultural and commercial behemoth which today appears to be awakening from a long slumber.
MolochderEin europäisches Pendant wäre ein bürokratischer Moloch, der nicht mit der Dynamik und Innovation der Finanzmärkte Schritt halten könnte. A European equivalent would be a bureaucratic behemoth, unable to keep up with the dynamism and innovation of financial markets.
Monstrumdas
Riesentierdas

A great and mighty beast God shows Job in Job 40:15–24
Any great and mighty monster
Something which has the qualities of great power and might, and monstrous proportions

Wörterbuch