Dänisch-Ungarisch Übersetzung für tab

elvesztésNem szabad elfelejtenünk, hogy mindez munkahelyek elvesztésével jár. Vi skal huske på, at dette også betyder tab af arbejdspladser. Máskülönben fennáll az átláthatóság elvesztésének veszélye. Ellers er der fare for tab af gennemsigtighed. Ez a parányi százalékos eltérés 1 700 millió euró elvesztését jelenti. Denne ganske lille procentdel repræsenterer et tab på 1.700 millioner euro.
kudarc

vereségA mai napon a dalai láma bejelentette a politikai élettől való visszavonulását - ez történelmi vereséget jelent. Dalai Lama meddelte i går, at han trækker sig tilbage fra det politiske liv - hvilket er et historisk tab.
veszteségNagy veszteség lenne a világ számára, de még nagyobb veszteség Kína számára. Det ville være et tab for verden, men et større tab for Kina. Ez természetesen jelentős veszteség. Dette er naturligvis et betydeligt tab. Mindkettő óriási veszteség elviselését jelenti. Begge indebærer, at man skal overtage kolossale tab.

Wörterbuch