Dänisch-Tcheche Übersetzung für bygge

budovatEvropa by se měla budovat na sociálním programu pro občany. Europa skal bygge på borgernes sociale dagsorden. Tento vztah nám pomůže budovat další vzájemné vazby s Latinskou Amerikou. Dette forhold vil bidrage til at bygge andre broer med Latinamerika. Musíme se vyhnout opakování minulých chyb a budovat Evropu společně s jejími národy. Vi skal undgå at gentage tidligere fejl og bygge Europa sammen med befolkningerne.
konstruovat

postavitNyní Írán plánuje postavit dalších 5 000 centrifug. Nu planlægger Iran at bygge endnu 5000 centrifuger. Nesmíme postavit novou "Berlínskou zeď" úředníků a informací. Vi må ikke bygge en ny Berlinmur af embedsmænd og information. Za stejnou částku by bylo možno postavit třicet tisíc nemocnic. Det samme beløb kunne have været anvendt til at bygge 30 000 hospitaler.
sestavit
stavětJsou to základy, na kterých je třeba v budoucnu stavět. Det er noget, vi kan bygge videre på. Budoucnost nelze stavět na lžích, jinak by to bylo jako stavět na písku. Fremtiden kan ikke bygges på løgne, hvilket ville være det samme som at bygge den på sand. To je dobrý základ, na němž můžeme stavět. Dette er et godt fundament, vi kan bygge videre på.
vybudovatČlověk dokáže mnohem rychleji zničit než vybudovat. Mennesket kan ødelægge meget hurtigere, end det kan bygge. Dohled je třeba vybudovat na základě stávajících nástrojů. Kontrollen skal bygge på de eksisterende instrumenter. Chtěli vybudovat tuto novou Evropu na zásadě solidarity. De ville bygge det nye Europa gennem solidaritet.

Wörterbuch