Dänisch-Tcheche Übersetzung für acceptere
- přijímatTo oprávněně vyvolává obavy zemí, které je musí přijímat. Det bekymrer med rette de lande, der skal acceptere dem. Takovou spravedlností à la carte bychom se neměli nechat strhnout a neměli bychom ji ani přijímat. Sådan en à la carte-retfærdighed burde ikke motivere os, og vi bør ikke acceptere det. Pokud jde o otázku přistěhovalectví, Itálie tu byla kritizována za to, že nechce přijímat žádné uprchlíky. For så vidt angår indvandring, har jeg hørt, at Italien bliver kritiseret for ikke at ville acceptere nogen flygtninge.
- přijmoutLaurent Gbagbo musí přijmout porážku. Laurent Gbagbo skal acceptere sit nederlag. Vy říkáte, že jste je nemohli přijmout. De sagde, at De ikke kunne acceptere dem. Tuto diskriminaci nemůžeme přijmout. Vi kan ikke acceptere denne forskelsbehandling.
- schválitJe třeba zmínit, že se konalo neformální zasedání Rady a Komise, kde se vyjasnilo, že by Parlament mohl tento postup schválit. Det skal siges, at der har været et uformelt møde med Rådet og Kommissionen, hvor det blev klart, at Parlamentet kunne acceptere proceduren. Právě z toho důvodu, že dopady na životní prostředí a důsledky katastrof neznají mezinárodních hranic, bylo podle mne důležité přijmout a schválit minimální požadavky. Det er lige præcis, fordi miljømæssige påvirkninger og indvirkningen af ulykker ikke kender nogen nationale grænser, at jeg synes, det er vigtigt at vedtage og acceptere minimumskrav.
- schvalovatTyto útoky jsou nemorální a mezinárodní společenství je nemůže schvalovat. Angrebene er uanstændige, og det internationale samfund kan ikke acceptere dem. To, co je nyní na stole, zapáchá přílišnou regulací, a to nemůžeme schvalovat. Det, der er på bordet nu, lugter af overregulering, og det er ikke noget, vi kan acceptere. Naši občané nebudou schvalovat, aby příjmy z daní byly opětovně použity na záchranu finančních institucí, které si počínaly nezodpovědně. Vores borgere vil ikke acceptere, at vi bliver ved med at bruge skattemidlerne til at redde finansinstitutioner, der har handlet uansvarligt.
- souhlasitNemůžeme souhlasit s takovým přístupem. Den fremgangsmåde kan vi ikke acceptere. S tím by žádný eurofil neměl souhlasit. Ingen ægte EU-fanatiker bør acceptere det. Nakonec mohu souhlasit s 20 týdny. Jeg kan i sidste ende acceptere 20 uger.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc