Dänisch-Spanisch Übersetzung für træk

carácter
característicaPermítanme señalar ahora algunas de las principales características del ACTA. Jeg vil nu sætte fokus på nogle af de vigtigste træk ved ACTA. ¿Cuál es la característica distintiva de esta interpretación? Hvad er de karakteristiske træk ved denne tolkning? Esa será la característica principal de una sociedad industrial moderna. Det vil være det vigtigste træk ved et moderne industrisamfund.

facciones
jugadaHa sido una jugada muy inteligente por la que, sin lugar a dudas, algún día nos darán las gracias tanto los inversores como los emisores. Det var et klogt træk, som jeg er overbevist om både investorerne og udbyderne vil takke os for en dag. Espero que esto no acabe siendo una jugada cínica de Volkswagen, tomando con una mano y devolviendo con la otra, reduciendo entretanto dramáticamente los sueldos y las condiciones de trabajo. Jeg håber ikke, at dette viser sig at være et kynisk træk af VW, hvor man tager med den ene hånd og giver med den anden, men hvor man samtidig presser lønninger og arbejdsbetingelser nedad.
rasgoEl compromiso alcanzado, sin embargo, tiene varios rasgos positivos. Det kompromis, man er nået frem til, omfatter imidlertid en række positive træk. Enunciaré los rasgos más característicos del informe con toda brevedad. Jeg vil ganske kort komme ind på de mest karakteristiske træk. Si tuviese que definirla a grandes rasgos, mencionaría cinco aspectos. Skulle jeg definere denne opfattelse i store træk, ville jeg pege på fem aspekter.

Wörterbuch