Dänisch-Spanisch Übersetzung für samtidig

simultáneo
a la vezEs necesario que avancemos en varios frentes a la vez. Vi skal opnå fremskridt på flere fronter samtidig. Estamos debatiendo varias cuestiones e informes a la vez. Vi diskuterer samtidig flere spørgsmål, flere betænkninger. A la vez, por supuesto, debemos tener en cuenta la ampliación. Samtidig skal vi selvfølgelig tage højde for udvidelsen.

contemporáneoLa mayoría de los contemporáneos de Hugo pensaron que era un soñador infantil, incluso cuando pronunció este discurso. De fleste af Hugos samtidige mente, at han nærede en barnlig drøm, også da han holdt denne tale. La necesidad de identificación de nuestros contemporáneos les conducirá cada vez más hacia lugares que puedan servirles de puntos de referencia. Vore samtidiges behov for identitet fører dem i stadig højere grad imod steder, som de genkender.
contemporario

Wörterbuch