Dänisch-Spanisch Übersetzung für rygrad

columna vertebralpor escrito - (IT) Las mujeres son la columna vertebral del sector agrícola en las zonas rurales. skriftlig. - (IT) Kvinder er landbrugssektorens og landdistrikternes rygrad. Y, sin embargo, es mucho lo que nos jugamos, porque hoy la columna vertebral de Europa es la política energética. Det er ikke nogen lille sag, vi her har med at gøre; energipolitikken er Europas rygrad. Algo ha sucedido: en la Unión se está formando una columna vertebral y un espíritu. Noget er der sket: Unionen er i færd med at få rygrad og sjæl.
espinazo

carácter
corajeEn cuanto a la Comisión, realmente posee usted buenas intenciones y en la Comisión hay buenas personas, incluyendo a Olli Rehn, que es finlandés y se trata de una persona ética y con coraje. Hvad angår Kommissionen, har De helt bestemt gode intentioner, og der er gode folk i Kommissionen, herunder Olli Rehn, som er finsk, og som er en person med moral og rygrad.
espina dorsalPodría ofrecer a Europa una espina dorsal de transporte apropiada. Den kunne forsyne Europa med en passende rygrad. Los derechos humanos y la buena gobernanza son la espina dorsal de la estabilidad en nuestras sociedades. Menneskerettigheder og god regeringsførelse er for os den rygrad, som sikrer stabilitet i vores samfund. Esto me lleva a la espina dorsal de la directiva, el anexo con los parámetros. Dette bringer mig til direktivets rygrad, bilaget med parametre.

Wörterbuch