Dänisch-Spanisch Übersetzung für relevante

relacionadaSon importantes y están muy relacionadas con este debate. De er vigtige og yderst relevante for denne diskussion. La estrategia sobre el aire describe algunas de las medidas comunitarias relacionadas. I strategien vedrørende luftforurening beskrives nogle af de relevante EF-foranstaltninger. No debe asignarse fondo alguno para ninguna medida que no esté directamente relacionada con las necesidades de las PYME. Ingen af midlerne bør anvendes til foranstaltninger, der ikke er direkte relevante for SMV'ernes behov.
relacionadoEsta propuesta contiene muchos elementos relacionados con el maltrato a personas mayores. Dette forslag indeholder mange elementer, der er relevante i forbindelse med misbrug af ældre. Mientras tanto, la Comisión ha manifestado ya que piensa utilizar los resultados pertinentes del MCR en la revisión del acervo del derecho contractual relacionado con el consumidor. I mellemtiden har Kommissionen allerede givet udtryk for, at den agter at anvende relevante FR-resultater i forbindelse med revisionen af den gældende EU-forbrugeraftaleret. Cada año se organizan entre sesenta y cien cursos, seminarios y conferencias, que abarcan un amplio abanico de temas relacionados con el trabajo policial actual en Europa. Hvert år afholdes der mellem 60 og 100 kurser inden for en lang række temaer, der er relevante for politiarbejdet i Europa i dag.

Wörterbuch