Dänisch-Spanisch Übersetzung für registrering

inscripciónHay cuatro emisoras nacionales que no han cumplido con los requisitos de inscripción que exige la ley. Fire landsdækkende stationer har undladt at overholde deres lovbestemte registreringskrav. Los consulados europeos se contentan con invocar el "riesgo migratorio" o la inscripción en el Sistema de Información de Schengen. De europæiske konsulater nøjes med at henvise til en "indvandringsrisiko" eller til registreringen i Schengen-informationssystemet. Durante la campaña de elecciones, mi partido pidió la inscripción obligatoria de los grupos de interés en un registro común a todas las instituciones de la UE. Under valgkampagnen krævede mit parti obligatorisk registrering af lobbyister i et register, der skulle være fælles for alle EU-institutioner.
matriculaciónMi Grupo ha rechazado la supresión del impuesto de matriculación. Min gruppe afviser et forbud mod registreringsafgifter. Los Verdes desean que se mantenga el impuesto de matriculación. De Grønne vil have opretholdt registreringsafgiften. El impuesto de matriculación y el impuesto de circulación no son impuestos armonizados. Registrerings- og motorkøretøjsafgifter henhører ikke under de harmoniserede afgifter.

registración
registroTambién hablamos del registro. Vi taler også om registrering. Identificación y registro de cerdos (versión codificada) ( Identifikation og registrering af svin (Kodificeret udgave) ( Registro Internacional de Marcas International registrering af varemærker

Wörterbuch