Dänisch-Spanisch Übersetzung für lignende

equiparableLamentablemente, no se ha realizado ningún acuerdo equiparable con otros países del Tercer Mundo. Desværre er der ikke blevet indgået en lignende aftale med andre lande i den tredje verden. El sigilo profesional de los abogados y otros equiparables no es una cuestión menor, es una cuestión fundamental de cultura y civilización. Advokaters og lignende erhvervs tavshedspligt er ikke et spørgsmål af mindre betydning; det er et afgørende spørgsmål for vores kultur og civilisation.
parecidoEl señor Kamall ha hecho un comentario parecido. Hr. Kamall havde en lignende kommentar. Tenemos un sector parecido, el de las patatas. Vi har et lignende område, det er kartoflerne. Nosotros hemos presentado una enmienda en un sentido parecido. Vi har stillet et lignende ændringsforslag.

parejo
semejanteViolencias semejantes acarrearon unos 2000 muertos. Lignende voldshandlinger krævede omkring 2.000 mennesker livet. En segundo lugar: el año pasado votamos una enmienda semejante. For det andet: I fjor stemte vi om et lignende ændringsforslag. Debemos cuidarnos de no caer en semejante trampa semántica. Vi må ikke ryge i en lignende semantisk fælde.
similarY podría poner muchos otros ejemplos similares. Jeg har utallige andre lignende eksempler. Nuestras prioridades son similares. Vi tager fat på lignende vigtige ting. En otros países existen planes similares. Der er også lignende planer i andre lande.

Wörterbuch