Dänisch-Spanisch Übersetzung für konsistent

coherenteEs más coherente y más eficaz. Det er mere konsistent og effektivt. Queríamos ser coherentes con nuestras ideas. Det ved vi. Vi ønskede fortsat at tænke konsistent. Este debate ha demostrado que necesitamos un enfoque coherente. Denne debat har vist nødvendigheden af en sammenhængende og konsistent tilgang.
consistenteNo se ha realizado un análisis consistente de lo que hemos hecho hasta ahora. Der foreligger ikke nogen konsistent analyse af det, vi hidtil har foretaget os. Como estrategia temática pretende desarrollar una política científica y hacer unos trabajos mucho más firmes, consistentes y coherentes que los que se han hecho hasta ahora. Som tematisk strategi har det til formål at udvikle en videnskabelig politik og sikre, at indsatsen bliver meget mere håndfast, konsistent og sammenhængende, end den hidtil har været.

constante
uniformeEl propósito de la comunicación de julio de 2009 era determinar maneras de hacer que la ejecución de la legislación sobre consumo sea más efectiva, eficiente y uniforme en toda la Unión Europea. Meddelelsen fra juli 2009 havde til formål at identificere måder at gøre håndhævelsen mere virkningsfuld, effektiv og konsistent på i hele EU.

Wörterbuch