Dänisch-Spanisch Übersetzung für kanal

canalLas pequeñas y medianas empresas necesitan el canal bancario. Små og mellemstore virksomheder har brug for den kanal, som bankerne kan levere. Espero que la próxima vez tengamos un canal de televisión danés. Jeg håber, vi får en dansk tv-kanal næste gang. Lo que es peor aún, Internet se ha convertido en un canal para el abuso sexual. Men, hvad der er endnu værre, er, at internettet er blevet en kanal for seksuelt misbrug.
conductoPuede plantearla ante la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos por los conductos reglamentarios. De kan forelægge det for Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder ad de foreskrevne kanaler. Todos esos proyectos tienen un objetivo muy claro: diversificar las diversas energías, diversificar los suministradores, diversificar los distintos conductos por los cuales se distribuye la energía. Alle disse projekter har en meget klar målsætning: at sprede energiformer, at sprede energileverandører og at sprede de forskellige kanaler, der bruges til distribution af energi. En cuanto al comentario del Sr. Pirker, creo que está absolutamente fundada su protesta y la Presidencia la transmitirá en la debida forma y por el conducto previsto al Consejo. Hvad angår hr. Pirkers bemærkning, mener jeg, at hans protest er velbegrundet, og formandskabet vil viderebringe den på behørig vis og ad de kanaler, som Rådet har anvist.

Wörterbuch