Dänisch-Spanisch Übersetzung für gradvis

paulatinamentePor lo tanto, resulta esencial reducir paulatinamente la "exención por derechos adquiridos". Derfor er det afgørende, at de "velerhvervede rettigheder" reduceres gradvist. De hecho, el nivel de derechos que Corea puede reembolsar en virtud de la devolución de derechos se está reduciendo paulatinamente. Det niveau af toldafgifter, som Korea kan godtgøre i henhold til bestemmelserne om toldgodtgørelse, sænkes gradvis. La reglamentación en materia de limitación de las emisiones se ha reforzado paulatinamente. Reglerne for begrænsning af bortkastning er gradvist blevet strammet.
gradualmenteEso no ha sucedido, ni gradualmente ni de ninguna otra forma. Det er ikke sket, hverken gradvis eller på anden måde. A Rumanía le gustaría introducir gradualmente los vehículos eléctricos en su mercado nacional. Rumænien vil gerne gradvis introducere elektriske biler på hjemmemarkedet. Un nuevo clima político está emergiendo gradualmente. Et nyt politisk klima er gradvist ved at dukke frem.

poco a pocoSu partido ha ido avanzando poco a poco. Hans parti har gradvis udviklet sig. La salud se está convirtiendo poco a poco en un mercado competitivo. Sundhed bliver gradvist et konkurrencepræget marked. La UE está revelando poco a poco su jugada actuando como una superpotencia arrogante. EU er gradvis ved at spille sine egne trumfer af hænde her ved at opføre sig som en arrogant supermagt.

Wörterbuch