Dänisch-Spanisch Übersetzung für fredelig

amigableEs una institución que existe en la OMC y que ha sido precisamente inventada para resolver de una manera amigable y pacífica este tipo de conflictos. Det er en institution, som eksisterer i WTO, og som netop er udtænkt for på venskabelig og fredelig måde at løse denne form for konflikter. No existe el crimen organizado en esta Cámara, señor Bushill-Matthews; tratamos a todos democrática, amigable y pacíficamente. - Vi organiserer overhovedet ikke kriminalitet her i Parlamentet! Vi omgås hinanden på demokratisk, venlig og fredelig vis, hr. parlamentsmedlem!
amistoso

apacibleEn primer lugar, no deberíamos aparecer como psicoterapeutas apacibles en un país y fiscales implacables en otro. For det første skal vi ikke optræde som fredelige psykoterapeuter i ét land og ubarmhjertige offentlige anklagere i et andet. Ciertamente es uno de los más apacibles que he conocido y quisiera felicitar a nuestros dos ponentes por la labor excelente que han realizado. Det er bestemt en af de mest fredelige af slagsen, jeg har oplevet, og jeg vil gerne komplimentere vores to ordførere for det fremragende arbejde, de har gjort. en nombre del Grupo IND/DEM. - (NL) En la tarde del miércoles 18 de junio tenía una cita con tres respetables y apacibles ciudadanos chinos en un hotel en Beijing. Hr. formand! Onsdag den 18. juni om eftermiddagen havde jeg en aftale med tre respektable, fredelige kinesiske statsborgere på et hotel i Beijing.
cordial
pacíficoAkin Birdal es un hombre dulce y pacífico. Akin Birdal er en blid og fredelig mand. La mayoría son musulmanes pacíficos. De fleste af dem er fredelige tilhængere af islam. La lengua es el medio más pacífico para comunicarse. Sproget er den mest fredelige form for kommunikation.
pacifista

Wörterbuch