Dänisch-Spanisch Übersetzung für for altid

para siempreNo estamos obligados a permanecer juntos para siempre. Vi er ikke tvunget til at forblive sammen for altid. La cabra pirenaica ha desaparecido para siempre. Den pyrenæiske bjergged er forsvundet for altid. Cuando una especie desaparece, desaparece para siempre. Når en art først er uddød, så er det det. Den er forsvundet for altid.
con toda la barba

de una vez por todasO Europa resuelve de una vez por todas el problema de las infraestructuras o tendrá que renunciar para siempre a sus aspiraciones de convertirse en el espacio más competitivo en el año 2010. Enten løser Europa en gang for alle infrastrukturproblemerne, eller også må det for altid give afkald på sine ambitioner om at blive det mest konkurrencedygtige område i 2010.
definitivamenteEl mundo ha cambiado definitivamente. Verden har ændret sig for altid. La larga coexistencia pacífica entre musulmanes y cristianos parece haber llegado definitivamente a su fin. Den fredelige sameksistens gennem mange år mellem kristne og islamitter er for altid brudt sammen.

Wörterbuch