Dänisch-Spanisch Übersetzung für enestående
- excepcionalSe está preparando de forma excepcional. Det bliver forberedt på en enestående måde. Kosovo es también un caso excepcional. Kosovo er også et enestående tilfælde. Digo esto porque se trató de un acuerdo bastante excepcional. Det siger jeg, fordi aftalen var ganske enestående. Imidlertid skal hr.
- excelenteSeñora Comisaria, gracias a Niza tiene usted un excelente instrumento a su disposición. Fru kommissær, De har takket være topmødet i Nice et enestående redskab til rådighed. Señora Presidenta, felicito a la señora Járóka por su excelente cooperación. Fru formand! Jeg lykønsker fru Járóka med hendes enestående samarbejdsvilje. La justicia y los asuntos de interior son un excelente ejemplo de ello. Retlige og indre anliggender er et enestående eksempel herpå.
- extraordinarioCreo, señor Presidente, que éste es un extraordinario programa. Hr. formand, jeg synes, at dette er et enestående program. La colaboración europea es un instrumento extraordinario en la lucha contra la delincuencia relacionada con drogas. Jeg tvivler dog på, at det er lige så enestående, når det drejer sig om det daglige arbejde på gaderne, i narkokvartererne og på behandlingshjemmene. Este Parlamento es extraordinario, todos lo queremos infinitamente. Europa-Parlamentet er helt enestående, og jeg tror, at vi holder uendeligt meget af det.
- piola
- señero
- tremendoPara premiar el tremendo trabajo que ha desempeñado en un periodo tan duro, la Mesa Paritaria le nombró presidente honorífico en Nassau, y nosotros le deseamos lo mejor para el futuro. Som en anerkendelse af hans enestående indsats i en vanskelig periode udnævnte Forsamlingen i Nassau ham til æresformand for Den Paritetiske Forsamling, og vi ønsker ham held og lykke med sit otium.
- únicaPero ahora, tenemos una oportunidad única. Nu har vi en enestående mulighed. Se trata de una oportunidad única para este país. Det er en enestående chance for Malta. Se trata de una ocasión histórica y única. Det er en historisk og enestående begivenhed.
- únicoLa APP constituye un foro único y una herramienta excepcional para el diálogo Norte-Sur. Den Blandede Parlamentariske Forsamling er et enestående forum og et enestående værktøj, når det gælder Nord-Syd-dialogen. Se trata de una oportunidad única para abordar un fenómeno único. Det er en enestående mulighed for at beskæftige sig med et enestående fænomen. Se trata de un caso único en la historia parlamentaria. Dette er et enestående tilfælde i parlamentarismens historie.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc