Dänisch-Spanisch Übersetzung für dødsstød

golpe de graciaSin controles estrictos, la autoasistencia será el golpe de gracia para los estibadores normales y corrientes. Uden strenge betingelser er selvservicering dødsstødet for de almindelige havnearbejdere. Existe un miedo real de que lo que está sucediendo en la OMC signifique el golpe de gracia para muchos agricultores, no solo en Irlanda, sino en toda la Unión Europea. Der hersker reel frygt for, at det, som sker i WTO, vil betyde dødsstødet for mange landmænd, ikke kun i Irland, men i hele EU.
puntillaLa retirada total de las cuotas supondrá la puntilla para muchas pequeñas explotaciones. Den endelige afskaffelse af kvoter vil give dødsstødet til mange små landbrug.

Wörterbuch