Dänisch-Spanisch Übersetzung für ansætte

contratarAlgunos, de hecho, se vieron obligados a contratar un experto para que les hiciera la solicitud. Nogle måtte rent faktisk ansætte en ekspert til at lave ansøgningen for sig. ¿No preferirán contratar mejor hombres que mujeres? Vil man ikke foretrække at ansætte mænd frem for kvinder? Están provocando que a las organizaciones les de miedo contratar mujeres. De skræmmer organisationerne fra at ansætte kvinder.
emplearEl instituto debería emplear no solo a especialistas, sino también a personas de ambos sexos apasionados por estas actividades. Instituttet skal ikke blot ansætte specialister, men mennesker af begge køn, der er dybt engageret i instituttets aktiviteter. El registro de navíos en países distintos del propio o emplear a gente en condiciones desfavorables no debería ser rentable. Det skal ikke kunne betale sig at udflage skibe eller at ansætte folk under usle forhold. Saludaríamos si existiese la posibilidad de emplear en la Comisión a personal proveniente de los Estados candidatos ya en el curso del año 2003. Vi ville hilse det velkommen, hvis der var mulighed for allerede i løbet af 2003 at ansætte personale fra udvidelsesstaterne i Kommissionen.

Wörterbuch