Dänisch-Schwedisch Übersetzung für virke

fungeraVi måste utveckla en politik som kommer att fungera.Vi må udvikle en politik, der vil virke. Men det kommer inte att fungera utan tillväxt.De vil imidlertid ikke virke uden vækst. Då kan det fungera som vi alla önskar.Så kan det virke, sådan som vi gerne vil have.
funkaFunkar den där gamla radion fortfarande?

gå
Han behöver gå ett steg vidare för att dra slutsatsen att pakten just av den anledningen inte kan fungera. Den kan aldrig fungera.Han må et skridt videre og udlede heraf, at pagten af netop denne grund ikke kan virke. Den ville aldrig kunne virke. Då tvingas ni och jag gå igenom en mängd ändringsförslag, vilket ibland kan vara rätt så förvirrande.Det betyder, at vi bliver nødt til gennemgå en række ændringsforslag, som tit kan virke forvirrende. Nu verkar det som att ansträngningarna att bidra till en fredsprocess genom att gå in i en genomtänkt dialog fungerar.Nu synes bestræbelsen på at være med i en fredsproces ved at tage del i en bevidst dialog at virke.
se utHur ser jag ut?Hur tycker du att logotypen ska se ut för att se bra ut?Det ser ut som om Storbritannien kommer att vinna VM.
synas
Juldekorationen syns genom fönstret.Ja, då syns vi imorgon. Tja!Vi hör(e)s och syn(e)s.
tjänstgöra
verka
Därför bör beskattningen verka så att den minskar konsumtionen, dvs. beskattningen av tobak bör snarare skärpas än lindras.Derfor bør beskatningen virke reducerende på forbruget, det vil sige beskatning af tobaksvarer bør hellere forøges end formindskes. För de besökare som iakttar oss bör allt detta också verka litet komplicerat.For de gæster, der iagttager os, må alt dette også virke lidt indviklet. Förslaget om integrering kan vid första anblicken verka komplicerat.Forslaget om en indarbejdelse kan ved første øjekast virke kompleks.