Dänisch-Schwedisch Übersetzung für kæmpe for
- förespråkaDet skulle vara ödesdigert om EU slutade förespråka detta för konsumenternas räkning inom hälsoskyddsområdet och om vi inte lyckades gå i land med detta.Det ville være katastrofalt, hvis EU ophørte med at kæmpe for denne sag på vegne af forbrugerne inden for sundhedsbeskyttelse, og hvis vi ikke formåede at fuldføre arbejdet. Herr talman, mina damer och herrar! Att förespråka och försvara de mänskliga rättigheterna riskerar i dag att bli tomma gester, framför allt om principuttalandena inte följer på specifika händelser.Hr. formand, mine damer og herrer! At kæmpe for og at forsvare menneskerettigheder i dag kan blive til tomme fagter, især hvis principerklæringer ikke følges af konkret handling. Det är i tider som dessa som jag – som tänker på Europas historia på detta sätt – är stolt över att förespråka en konstitution som innehåller arvet från det antitotalitära Europa.I disse dage er jeg stolt som en af dem, der har den europæiske historie in mente, over at kæmpe for en forfatning, som personificerer arven efter det antitotalitære Europa.
- pläderaSlutligen, herr talman, vill jag plädera för att EU helt och fullt skall respektera Litauens självbestämmanderätt i fråga om transitavtalet för Kaliningrad och Ryska federationen.Til sidst vil jeg gerne kæmpe for, at EU udviser fuld respekt for Litauens suverænitet i den aftalte transitordning for Kaliningrad og Den Russiske Føderation.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc