Dänisch-Schwedisch Übersetzung für konvent

konferensenFörenta nationernas konvention om en uppförandekod för linjekonferenser (upphävande av förordning (EEG) nr 954/79) (omröstning)De Forenede Nationers konvention om en kodeks for linjekonferencer (afstemning) Oavsett vilket format det handlar om - en konvention, en konferens eller en regeringskonferens med eller utan de nationella parlamenten - se inte till det som har varit.Uanset formen - en konvention, en konference, en regeringskonference med eller uden nationale parlamenter - lyt ikke til fortidens stemmer. Vi föreslår också att det ordnas en internationell konferens för minskad vapenhandel, som skulle kunna leda till en internationell konvention.Vi foreslår ligeledes afholdelsen af en international konference om reduktion af våbenhandlen, som kan munde ud i en international konvention.
konventettDet behövs en konvention för detta.Derfor er der behov for en konvention. Ett konvent är inte heller tillräckligt.Et konvent vil heller ikke være tilstrækkeligt. Kanske blir det trots allt ett konvent.Måske bliver det trods alt et konvent.

möteett
Vid Europeiska konventets möte fanns det ingen artikel om att det ska vara obligatoriskt att agera inom ramen för ett FN-mandat.Der var ikke nogen artikel om et obligatorisk FN-mandat, da Det Europæiske Konvent mødtes. Ett väntat och positivt beslut från Europeiska rådets möte i Laeken var bildandet av en beredningsgrupp.En ventet og positiv beslutning på Det Europæiske Råds møde i Laeken var oprettelsen af et forberedende konvent. När det gäller detaljerna kring organisationen för detta framtida konvent finns det fortfarande många frågor kvar att lösa för Europeiska rådets möte i Laeken.Der er stadig en del spørgsmål, der skal afklares inden Det Europæiske Råds møde i Laeken, når det gælder det omhandlede konvents sammensætning.