Dänisch-Schwedisch Übersetzung für konference

konferensenDet kommer inte att hållas någon ny institutionell konferens.Der vil ikke blive afholdt en ny konference om institutionelle spørgsmål. En konferens kommer att äga rum i Prag i maj 2009.Der vil blive afholdt en konference i Prag i maj 2009. För några dagar sedan deltog jag i en stor konferens nära Rom.For nogle få dage siden var jeg til en stor konference i nærheden af Rom.
konventettVi är för sammankallande av en regeringskonferens; vi är emot sammankallande av ett konvent.Vi støtter afholdelsen af regeringskonferencen, og vi er imod indkaldelsen af et konvent. Oavsett vilket format det handlar om - en konvention, en konferens eller en regeringskonferens med eller utan de nationella parlamenten - se inte till det som har varit.Uanset formen - en konvention, en konference, en regeringskonference med eller uden nationale parlamenter - lyt ikke til fortidens stemmer. Jag håller med om att rådet bör ändra protokoll (nr 36) inom ramen för en regeringskonferens, utan att sammankalla en konvention.Jeg er enig i, at Rådet bør ændre protokol nr. 36 inden for rammerne af en regeringskonference uden at indkalde et konvent.

möteett
Låt mig, så här inför Cancún, säga ett par ord om detta mycket viktiga möte.Her i opløbet til Cancún vil jeg gerne sige lidt om denne meget vigtige konference. Den 7 oktober höll kommissionen och utskottsordförandekonferensen ett möte i Berlaymont.Den 7. oktober 2010 mødtes kommissærkollegiet og Udvalgsformandskonferencen i Berlaymont. Möte på möte, med premiärministrar, ministrar och företrädare, resor - allt utan resultat.Konference efter konference, premierministre, ministre, repræsentanter, besøg, men ingen resultater.