Dänisch-Schwedisch Übersetzung für forvise

förvisaDetta leder till diskriminering, och minoriteterna kränks och förvisas till de fattigaste förhållanden.Det fører til forskelsbehandling, hvor mindretal fornærmes og forvises til de dårligste forhold. Herr talman! Detta bekräftar också bara än en gång att det vansinniga i att vi ständigt förvisas till Strasbourg av samma råd.Hr. formand, dette bekræfter også endnu en gang, at det er vanvittigt, at vi til stadighed forvises til Strasbourg af samme Råd. Dock förvisas dessa sändningar mest till de kvotfattiga eftermiddagarna och reduceras till informationsprogram.Ganske vist forvises disse udsendelser for det meste til eftermiddagstimerne, hvor seertallet er lavt, og er begrænset til informationsprogrammer.
bannlysaDet kommer att bli mycket svårare för oss att lösgöra oss från det på det känslomässiga planet, att erkänna att det är ett oetiskt straff och att bannlysa det för alltid från människans medvetande.Det bliver langt vanskeligere for os at frigøre os fra den på det følelsesmæssige plan, at indse, at det er en uetisk straf og forvise den fra den menneskelige bevidsthed for evigt.

Wörterbuch