Dänisch-Schwedisch Übersetzung für angående

angående
Låt mig också säga en sak angående vår omröstningsprocedur.Lad mig også sige noget angående vores afstemningsprocedure. Jag har också en del frågor angående preskriptionstiden.Jeg har også nogle spørgsmål angående forældelsen. Och låt mig sedan, herr centralbankschef, vända mig till er angående en sista punkt.Lad mig nu, hr. formand, stille Dem et spørgsmål angående et sidste punkt.
beträffande
Slutligen har ni rätt beträffande jämställdhetsfrågan.Endelig har De ret angående kønsaspektet. Herr talman, beträffande samma ämne.Hr. formand, angående samme emne. Fru talman! Jag har ytterligare en fråga beträffande onsdagen.Fru formand, jeg har et spørgsmål angående onsdag.

om
Jag går dit om du lovar att följa med.Om jag ändå hade haft en extranyckel...Om du kan inte, fråga.
rörande
Vi delar emellertid föredragandens oro rörande den globala, ekonomiska krisen.Vi deler dog betænkningens bekymringer angående den globale, økonomiske krise. Jag tänker särskilt på Ullmann rörande kommissionens inställning.Jeg tænker især på hr. Ullmann, angående Kommissionens holdning. I denna fråga kommer vi definitivt att inge ändringsförslag rörande reklam för alkoholprodukter.I forbindelse med dette spørgsmål vil vi helt sikkert fremsætte ændringsforslag angående reklame for alkoholprodukter.