Dänisch-Portugiesisch Übersetzung für tømme

esgotarE de que serve, a quem quer que seja, esgotar os recursos das nossas águas? Og hvad gavner det nogen at tømme vores farvande for fisk? É também condição prévia que se principie por esgotar todas as soluções judiciais a nível interno. Det er også en forudsætning, at interne retsmidler udtømmes først. Não está certo alguém esgotar primeiro a sua própria zona de pesca e, em seguida, querer esgotar a do vizinho. Det kan ikke være rigtigt, at man først tømmer sit eget fiskeriområde og derpå vil tømme naboens.
exaurir

drenar
esvaziarÉ tão legal como os Irmãos Metralha decidirem esvaziar o cofre do Tio Patinhas. Det er lige så lovmedholdeligt som en vedtagelse i Bjørnebanden om at tømme Joakim von Ands pengetank. Se a sobrepesca esvaziar os nossos mares não haverá lei ou regulamento que possa ser eficaz. Ingen bestemmelser og ingen lovgivning vil nogensinde være effektive eller have nogen mening, hvis vores have tømmes som følge af overfiskning. Além disso, muitas cidades suprimiram os contentores destinados aos mesmos, ou deixaram de os esvaziar. Mange byer har desuden afskaffet de containere, hvori disse materialer kan sorteres, eller er ophørt med at tømme dem.

Wörterbuch