Dänisch-Portugiesisch Übersetzung für sund

são
saudávelSem pessoas saudáveis não é possível ter uma economia saudável. Uden en sund befolkning kan man ikke have en sund økonomi. Uma União saudável não pode existir sem cidadãos saudáveis. Et sundt EU kan ikke eksistere uden sunde borgere. Não devemos simplesmente pregar uma vida saudável e uma nutrição saudável. Vi bør ikke blot præke om en sund livsstil og sund ernæring.

bom
Bom senso e boa vontade PRECISA-SE! Sund fornuft og god vilje ER TILTRÆNGT! Acredito que o bom senso prevalecerá. Jeg håber oprigtigt, at den sunde fornuft vil sejre. A Bélgica é igualmente um país de bom senso. Belgien er også landet med den sunde fornuft.
enseada
estreito
Proibição da sobrepesca de selecção e restrições à pesca da solha-das-pedras e do pregado no mar Báltico, nos seus estreitos (Belts) e no Øresund ( Forbud mod high-grading og restriktioner i forbindelse med fiskeri efter skrubbe og pighvar i Østersøen, Bælterne og Øresund ( Chamem-lhe, se quiseram, um interesse nacional estreito de vistas e mercenário, mas para mim trata-se puramente de um raciocínio de senso comum e de preocupação orçamental. Betragt blot dette som snæversynet og beregnende national interesse, men for mig er det særdeles sund økonomisk fornuft. A ponte sobre o estreito de Öre constitui um exemplo típico de como, através de cálculos pouco sérios, se tenta demonstrar a obtenção de benefícios ambientais.Øresundsbroen er et typisk eksempel på, hvordan man med useriøse beregninger forsøger at bevise, at man opnår miljøgevinster.
nutritivoAté que ponto são saudáveis e nutritivos os produtos que milhões de Europeus consomem todos os dias? I hvilket omfang er de produkter, som millioner af europæere forbruger hver dag, sunde og næringsrige? Logo, a UE deve lutar por assegurar a todos os seus cidadãos a possibilidade de acesso físico e financeiro a alimentos saudáveis e nutritivos, que lhes permitam ter uma vida activa e saudável. EU skal derfor bestræbe sig på at sikre, at alle EU-borgere har fysisk adgang til sunde og ernæringsrigtige fødevarer til overkommelige priser, således at de kan leve et aktivt og sundt liv.