Dänisch-Portugiesisch Übersetzung für post

correioTambém o correio electrónico é abrangido por este conceito. Også elektronisk post falder ind under dette. O correio não desejado não vai limitar-se à Internet. Uønsket post begrænses ikke til internet. Senhor Presidente, os correios estão em efervescência!Hr. formand, det brænder hos postvæsenet!
correspondênciaElaborem registos completos da correspondência do Conselho. Lav fuldstændige postlister i Rådet. Actualmente, a tarifa aplicada à correspondência abrangida pelo 1º escalão é a mesma para os envios postais nacionais e os comunitários. I øjeblikket er taksten for den første vægtsatspost den samme for indenlandsk post og EU-post. Recebi imensa correspondência sobre esta proposta a as reacções ao assunto são muito diversas. Jeg har modtaget en masse post vedrørende dette forslag, og reaktionerne over for det har været meget forskellige.

localNa realidade, isto significa o pessoal do posto dos correios local. Dette betyder i praksis personalet på det nærmeste postkontor. Por último, gostaria de salientar que, para acometer os problemas com que se depara a cidade da era pós-industrial, a participação da população local é indispensável. Endelig vil jeg gerne understrege, at vi har brug for lokal deltagelse for at kunne tage fat på de problemer, den postindustrielle by står over for. Na Irlanda, as estações locais dos correios desempenham um papel importantíssimo como local de contacto para as pessoas, sobretudo os idosos. I Irland spiller det lokale posthus en meget vigtig rolle som kontaktled for folk, særlig for de ældre.
lugar
Estes lugares reunir-se-ão num só. De poster vil blive slået sammen til en enkelt.
posição
postoNa realidade, isto significa o pessoal do posto dos correios local. Dette betyder i praksis personalet på det nærmeste postkontor.
registro