Dänisch-Portugiesisch Übersetzung für jeg er træt

estou cansadaPois bem, estou cansada de sair nua das águas do mar. "Jeg er træt af at stige nøgen op af havet. Estou cansada de elaborar resoluções e de vestir a pele de mediadora: é preciso que as resoluções sejam aplicadas. Jeg er træt af at mægle og skrive beslutninger, for det er nødvendigt, at beslutningerne bliver gennemført. Estou cansada da nossa hipocrisia, estou cansada da forma como as coisas sucedem, em que todos os dias se destroem casas e se matam crianças. Jeg er træt af vores hykleri, og jeg er træt af den fremgangsmåde, hvor man hver dag ødelægger huse og slår børn ihjel.
estou cansadoEstou cansado de ouvir a Comissão responder: "O assunto nada tem a ver connosco".Jeg er træt af Kommissionens udtalelser om, at "det ikke er vores bord". Estou cansado de ouvir dizer que quem questiona os Estados Unidos não é, de alguma forma, amigo daquele país. Jeg er træt af folk, der siger, at hvis man sætter spørgsmålstegn ved USA, er man ikke en af dets venner. Também quero dizer que estou cansado de ouvir dizer que não há dinheiro para as pensões de reforma porque os reformados vivem muito tempo. Jeg vil desuden gerne sige, at jeg er træt af at høre, at der ikke er penge til pensionerne, fordi pensionisterne lever for længe.

Wörterbuch