Dänisch-Portugiesisch Übersetzung für grænse

fronteiraO espaço é a nossa nova fronteira da Europa. Rummet er vores nye europæiske grænse. Em Rafa, Gaza faz fronteira com o Egipto. I Rafa har Gaza fælles grænse med Egypten. Contudo, temos de olhar para a fronteira verde. Vi skal imidlertid også være opmærksomme på den grønne grænse.
limiteNo entanto, a privacidade tem limites. Privatlivets fred har imidlertid en grænse. Foram ultrapassados todos os limites da decência.Den har overskredet enhver anstændig grænse. A razoabilidade e o preço determinarão o limite. Fornuft og pris vil sætte en grænse.

demarcaçãoA Eslovénia e a Croácia chegaram recentemente a acordo sobre a demarcação da sua fronteira comum. Slovenien og Kroatien har for nylig indgået en aftale om afmærkning af den fælles grænse. Em segundo lugar, uma das características da evolução actual das relações internacionais consiste no facto de a demarcação tradicional entre política interna e política externa se estar a esbater. For det andet er det kendetegnende for den aktuelle udvikling af de internationale relationer, at den traditionelle grænse mellem indenrigs- og udenrigspolitik nedbrydes.
fazer fronteira com
raiaCriticar a sua ausência quando nós nem sequer nos tínhamos dado ao trabalho de os convidar parece-me ser uma atitude que raia o ridículo e a má-fé. At kritisere deres fravær, når vi ikke engang har bekvemmet os til at invitere dem, forekommer mig at grænse til latterlighed og onde hensigter.

Wörterbuch