Dänisch-Portugiesisch Übersetzung für eftersom

já que
porqueAcho isso totalmente errado, porque tais ajudas fazem parte da política da União sobre o princípio da precaução. Det finder jeg helt forkert, eftersom det indgår i Unionens politik om forsigtighedsprincippet.

considerando queConsiderando que estas medidas transitórias estão inseridas numa metodologia de reduções drásticas mais vastas... Eftersom disse midlertidige foranstaltninger intensiveres i et forsøg på at opnå bredere, drastiske begrænsninger... Por que razão não desenvolvemos mais a prevenção, considerando que informar a opinião pública é uma acção de prevenção? Hvorfor gør vi ikke noget mere ud af forebyggelsen, eftersom det at informere offentligheden er en forebyggende indsats?
dado quePor último, dado que a reconciliação palestiniana é um passo importante... Afslutningsvis vil jeg gøre opmærksom på, at eftersom en forsoning i Palæstina er et væsentligt skridt ...
sendo que
visto queEspero que sim, visto que votei a favor deste documento. Det håber jeg, eftersom jeg stemte for betænkningen.

Wörterbuch