Dänisch-Portugiesisch Übersetzung für argumentere

arguirMas nós, por outro lado, não poderemos nunca refugiar-nos numa faculdade similar do Parlamento Europeu para poder arguir perante a Administração norte-americana. Men på den anden side kan vi aldrig over for den nordamerikanske administration argumentere med en lignende kompetence for Europa-Parlamentet.
argumentarNão se deve argumentar dessa forma. Det var da en mærkelig måde at argumentere på. Também se pode argumentar que a opinião pública europeia, na sua diversidade, ainda não está preparada. Man kan også argumentere med, at den europæiske offentlighed i dens mange facetter slet ikke er kommet så langt endnu. Estamos a argumentar que não devemos excluí-lo automaticamente. Vi argumenterer for, at det ikke automatisk bør udelukkes.

debaterHoje e aqui, o que estamos essencialmente a fazer é a debater a liberalização da regulamentação do mercado do vinho. I dag argumenterer vi for en liberalisering af forordningerne for vinmarkedet.
discutirContinuaremos a discutir, a fim de transmitir um verdadeiro ímpeto à solidariedade internacional. Vi vil fortsat argumentere for at gøre noget reelt for at sætte skub i den internationale solidaritet. Precisamos de apoiar a Comissão nos seus esforços para alinhar este complexo sector com outras reformas da PAC, e não discutir para manter o .Vi skal støtte Kommissionen i dens bestræbelser på at bringe denne komplekse sektor på linje med andre reformer inden for den fælles landbrugspolitik og ikke argumentere for at fastholde status quo.

Wörterbuch