Dänisch-Polnisch Übersetzung für invitere

zapraszaćTo prowadzenie prawie nielegalnych połowów i w żadnej mierze nie powinniśmy zapraszać ich do członkostwa w UE. Det er næsten ulovligt fiskeri, og vi bør overhovedet ikke invitere dem til at komme med i EU. To jest wystarczający powód, dla którego zgodnie z apelami białoruskiej opozycji nie powinniśmy zapraszać Aleksandra Łukaszenki na szczyt Unii. Dette er grund nok til ikke at invitere Alexander Lukashenko med til EU-topmødet som reaktion på appellerne fra oppositionen i Belarus. Także to, w jaki sposób będziemy współpracować i kogo zapraszać, jest także naszą decyzją. Oczywiście w uzgodnieniu z Radą Europejską. Desuden er det også vores beslutning, hvordan vi vil samarbejde, og hvem vi vil invitere - naturligvis efter samråd med Det Europæiske Råd.
zaprosićAby zaprosić Dalajlamę - nie, przeciw. At invitere Dalai Lama - nej, imod. Chciałbym już teraz zaprosić państwa do uczestnictwa w tej debacie. Jeg vil gerne her og nu invitere Dem til at deltage i en sådan drøftelse. Powinni zaprosić nas do współpracy, a my powinniśmy podzielić się z nimi naszą wiedzą. De er nødt til at invitere os, og vi er nødt til at tilbyde vores knowhow inden for rammerne af et partnerskab.

Wörterbuch