Dänisch-Polnisch Übersetzung für fortælle

mówićPanie pośle Landsbergis! Proszę nie mówić nieprawdy. De bør ikke fortælle usandheder, hr. Nie było powodu, żeby nas upominać, że mamy mówić prawdę. De behøvede ikke formane os til at fortælle sandheden. Jeśli coś w tym produkcie jest, oznakowanie musi o tym mówić, a to co mówi, musi być prawidłowe. Hvis det er i det, skal det fortælle det, og hvad det siger, skal være korrekt.
opowiadaćMy także musimy przestrzegać zasad praworządności. Dopiero wówczas możemy o niej opowiadać innym. Vi skal selv overholde retsstatsprincippet. Derefter kan vi fortælle andre om det. Mam dość tego, że pani Alfano wykorzystuje czas na ustne wyjaśnienia dotyczące sposobu głosowania, aby opowiadać kłamstwa i wypaczać faktyczną sytuację we Włoszech. Jeg har fået nok, fordi fru Alfano fortsat bruger minutter af vores stemmeforklaringstid til at fortælle løgne og til at fordreje, hvad der i virkeligheden sker i Italien.

opowiedziećChciałabym opowiedzieć państwu krótką historię. Jeg vil gerne fortælle Dem en lille historie. Chciałbym opowiedzieć państwu historię z greckiej mitologii. Jeg vil fortælle Dem en historie fra den græske mytologi. Musimy im o nich opowiedzieć i dokładnie wyjaśnić ich znaczenie. Vi skal fortælle dem om dem og forklare dem tydeligt.
powiedzeć
powiedziećCzy mogłaby pani powiedzieć coś więcej? Kan De fortælle os mere om dem? Czy ktoś może mi powiedzieć, o jakie tempo chodzi? Kan nogen fortælle mig, hvad der menes med at holde gang i? Musimy powiedzieć, dlaczego znaleźliśmy się w tej sytuacji. Vi skal fortælle, hvordan vi er havnet her.
rzec

Wörterbuch