Dänisch-Italienisch Übersetzung für underordnet

di basso rango
inferioreQuindi, non sembri una relazione inferiore alle altre, non sembri un'occasione per sprecare del tempo. Følgelig må den ikke betragtes som en betænkning af underordnet betydning i forhold til andre eller som givende anledning til tidsspilde. Lei ci lascia con un’Unione europea caratterizzata da alti livelli di disoccupazione e con l’idea di un’Europa a due velocità, ovvero un’Europa superiore e un’Europa inferiore. De har efterladt os med høj arbejdsløshed i EU og konceptet om Europa i to hastigheder, dvs. et overordnet og et underordnet Europa.

ausiliare
secondarioLe questioni della sicurezza rivestono soltanto un ruolo secondario. Sikkerhedsspørgsmål spiller kun en underordnet rolle. I diritti fondamentali negli attuali Trattati rivestono un ruolo secondario. Grundlæggende rettigheder indtager en underordnet plads i de nuværende traktater. La presente relazione considera solo come un problema secondario questo elemento, che ritengo molto importante. Denne betænkning behandler dette meget vigtige element, men kun som et underordnet emne.
subordinatoL'Unione europea non può ridursi al ruolo di ufficiale pagatore subordinato. EU kan ikke spille rollen som underordnet paymaster. Pensa forse che il diritto di sciopero sia subordinato al diritto alla libera circolazione? Anser den strejkeretten for at være underordnet retten til fri bevægelighed? La Commissione in fin dei conti può svolgere solo un ruolo subordinato per quanto concerne il benessere animale. I sidste ende kan Kommissionen kun spille en underordnet rolle med hensyn til dyrevelfærd.

Wörterbuch