Dänisch-Italienisch Übersetzung für spændt

ansiosoSono ansioso di conoscere il contenuto del vostro testo. Jeg er spændt på, hvad der står i Deres tekst. Sono ansioso di scoprirlo e auspico il vostro contributo. Jeg er spændt på det, og jeg håber på Deres medvirken heri. Sono ansioso di sentire il suo parere, signor Commissario Byrne, sulle nostre proposte! Jeg er spændt på, hr. kommissær Byrne, hvad De vil sige til vores forslag!
bramoso

entusiasta
impazienteSono impaziente circa l' esito del vostro parere. Jeg er spændt på, hvad resultatet af deres udtalelse bliver. Infine, sono impaziente di sapere quali risultati ha prodotto l'etichettatura. Endelig er jeg meget spændt på resultaterne af mærkningen. Ho voluto partecipare a questa discussione perché ero impaziente di ascoltare le argomentazioni sulle diverse basi giuridiche. Jeg kom til denne forhandling, fordi jeg var spændt på at høre argumenterne vedrørende retsgrundlaget.

Wörterbuch