Dänisch-Italienisch Übersetzung für partner

associatoTale comportamento non è ammissibile da parte di un paese cosiddetto associato. Denne indstilling kan ikke accepteres af en formodet partner. Se il Marocco intende comportarsi come un paese associato, dovrebbe aprire immediatamente le sue acque alla flotta artigianale comunitaria. Hvis Marokko vil optræde som en partner, burde de åbne deres farvande for den ikke-erhversmæssige fællesskabsflåde øjeblikkeligt. In tale contesto, gli attori non statali sono chiamati a svolgere un ruolo importante associato alla partecipazione ai gruppi misti di esperti per ciascuno degli otto partenariati tematici. I den forbindelse skal de ikkestatslige aktører spille en vigtig rolle, idet de bliver tilknyttet de fælles ekspertgrupper for hvert af de otte tematiske partnerskaber.
compagnaAd aprile la mia compagna darà alla luce il nostro secondo bambino. Min egen partner skal nedkomme med vores andet barn til april.

compagnoNella maggior parte dei casi chi perpetra la violenza è il marito o il compagno, o un conoscente. I de fleste tilfælde er aggressoren kvindens mand eller partner eller et bekendtskab. Almeno il 50 percento di questi atti di violenza è commesso dal marito o dal compagno della vittima. Mindst 50 % af disse voldshandlinger udøves af ofrets mand eller partner. Sappiamo che Marie Trintignant è stata picchiata a morte dal suo compagno francese, il musicista Bertrand Cantat. Vi ved, at Marie Trintignant blev slået, til hun døde, af sin partner, den franske musiker Bertrand Cantat.
convivente
socio
socio di affari

Wörterbuch