Dänisch-Italienisch Übersetzung für ellers

a parte ciòA parte ciò, non sono previste altre modifiche alle disposizioni riguardanti il cadmio o il mercurio. Ellers er der ikke nogen ændringer af bestemmelserne for cadmium eller kviksølv.
altrimentiAltrimenti, non servono a niente. Ellers tjener de ikke noget formål. Altrimenti il dialogo è impossibile. Ellers er denne dialog umulig. Altrimenti, ciò non avrebbe avuto senso. Ellers var der naturligvis ingen mening med det.

altro
Che cos'altro ritiene che si possa fare? Hvad mener De ellers, vi kan gøre? Oltre a questo, cos’altro è cambiato? Bortset fra det, hvad har ellers ændret sig?
in altre circostanze
per altri aspettiSarebbe stato utile che questa relazione, per altri aspetti non negativa, includesse un paragrafo sul trattamento dei partiti all'opposizione che non si conformano alle linee comuni. Denne betænkning, som ellers ikke er så dårlig, kunne have medtaget et afsnit om behandlingen af oppositionspartier, der ikke følger den accepterede linje.
tuttavia