Dänisch-Italienisch Übersetzung für bestille

ordinarePersonalmente, almeno, non mi diverto più a ordinare solo immagini divertenti per il mio telefono cellulare. Jeg kan i hvert fald ikke længere begejstres af blot at bestille sjove billeder til min mobiltelefon. Oggi si può ordinare tutto su Internet, ma è possibile consegnare solo tramite autocarro o treno. I vore dage kan man bestille alt over internettet, men det kan kun blive leveret med lastvogn eller jernbane. Altrimenti ci troveremo davanti alla prospettiva ridicola di far mettere i tappi alle orecchie ai baristi quando entra qualcuno per ordinare una birra. Ellers risikerer vi den latterlige situation, at barpersonale har høreværn på, når folk vil bestille en fadøl.
prenotareVi consiglio tuttavia di seguire l'esempio dell'onorevole Napoletano e di prenotare per tempo. Men jeg vil foreslå, at De følger fru Napoletanos eksempel og bestiller hotel i god tid. Le possibilità di prenotare i biglietti per mezzo di questa rete telematica mondiale stanno rapidamente aumentando. Mulighederne for at bestille billetter via dette verdensdækkende net vokser hurtigt. Al momento, di solito l'opzione più attraente per i consumatori è quella di prenotare direttamente con una compagnia aerea. I øjeblikket er den mest attraktive mulighed for forbrugerne normalt at bestille billetterne direkte hos flyselskabet.

commissionareE' molto facile per i paesi ricchi affrontare semplicisticamente argomenti controversi con appassionati interventi conditi da belle intenzioni e commissionare altri studi. Det er meget let for de rige lande at behandle kontroversielle emner ved blot at fremsætte velmente og lidenskabelige opfordringer og bestille yderligere undersøgelser. Forse il Presidente in carica può rispondere alla mia preoccupazione e dirmi perché il Consiglio ha tanta paura di commissionare direttamente uno studio o di incoraggiare la Commissione a farlo. Måske kan formanden besvare mit spørgsmål og fortælle mig, hvorfor Rådet er så bange for at bestille en undersøgelse af sig selv eller for at opfordre Kommissionen til at gøre det.
riservare
tenereCredo inoltre che non sia molto serio tenere Commissari a spasso per i corridoi della Commissione per diversi mesi. Endvidere mener jeg ikke, at det giver mening, at kommissærerne bruger adskillige måneder, uden at der er noget at bestille i Kommissionen.

Wörterbuch