Dänisch-Italienisch Übersetzung für alle

ciascunoChiedo a ciascuno di voi di opporsi a un tale sviluppo. Jeg anmoder alle de tilstedeværende om ikke at lade dette ske. Ciascuno ha la propria, a tempo debito. Vi vil alle opleve vores nemesis, når tiden er inde dertil. Ciascuno di noi potrebbe fornire esempi come questo. Vi kunne alle komme med eksempler som dette.
ogniAuguriamo ogni bene all'Unione Europea. Vi ønsker alle det bedste for EU. C'è bisogno di ogni regione, ogni impresa, ogni cittadino. Vi har brug for alle regioner, alle virksomheder, alle borgere. Deve essere presa ogni precauzione. Alle sikkerhedsforanstaltninger bør tages.

ognunoOgnuno di noi ha preso posizione in coscienza. Det har alle gjort i overensstemmelse med deres samvittighed. E’ che ognuno deve fare la sua parte. Det handler om, at alle må give sig. Ognuno può leggervi l'impotenza dell'Europa. Alle kan ud af konklusionerne læse, at EU er præget af magtesløshed.
tutta
tutti
Grazie a tutti per questa discussione. Jeg vil gerne takke alle for denne forhandling. Dovremmo congratularci con tutti questi paesi. Man bør ønske dem alle tillykke hermed! Dobbiamo trattare tutti allo stesso modo. Vi skal behandle dem alle ens.
tuttoAbbiamo sicuramente discusso di tutto. Vi har naturligvis drøftet alle aspekter.